Väderleksrapporten, soligt idag-
-det blir riktigt sommar väder uppåt 28 grader under eftermiddagen.
molnfritt i kväll med ökande molnighet i morgon.
Clurman!
- Varför svarar du inte i telefonen, Gil? - Joe, jag kommer försent till ett möte.
Jag har lämnat medellanden överallt.
Jag har varit väldigt upptagen. Vi har ett möte bokat imorgon vi tar det då!
Blåser du mig igen svarar jag inte för konsekvenserna-
-och är så förstående nästa gång.
Clurman's var det andra stället som bombades, båda var i Palm Beach.
Har säkerhetstjänsten och ATF informerats. Dom vill ha en hotbedömning.
- Är media inkopplad? - Givetvis. - Vad vet vi om bomberna?
Morgan Snackar med ATF. Dom har skickat bilder på bombfragment.
- Rörbomber. - Förpackade i kartonger.
- Brevbomber. - Skickade med Posten?
Dom andra bilderna är på utlösaren samma utlösare på bägge, kvicksilver.
Kontakter på ändarna av en böjd tub med kvicksilver.
Luta paketet så detonerar det.
Dom har inte blivit skickade med posten. Bombmannen levererade dom själv.
Konstigt sätt att utföra terroristdåd. Så mycket arbete för så lite skada?
Vi rekommenderar inte att höja beredskapen. Inte bra att sprida panik.
Det här sänds på tv nu CNN, Fox,MSNBC, Al-Jazeerra, överallt.
Så mycket för att inte sprida panik.
Enligt läkarna är en man allvarligt skadad.
Grannarna säger att dom hörde en smäll ungefär halv elva och polisen...
Nu måste DHS höja beredskapen.
Se till så att säkerhetstjänsten vet att det ligger ute överallt.
Det där kändes! Är du okej? Är alla oskadda?
Vi träffas på flygplatsen om tjugo.
Detta är live, Jag upprepar detta är live.
Översatt av: Stadaren. Rättad av: Logan www.Undertexter.se
Hotch, lyssna, dom skickar bombfragment till oss.
Jag är den enda med en ATF bakgrund. Jag kan stanna och ta fram en bombprofil.
Du är väl inte rädd för fältarbete?
- Det är inte bombaren jag är rädd för. - Jag trodde vi lämnat det där.
Boston gav Gideon, en posttraumatisk chock, om det händer igen?
koncentrera dig på en profil av bombaren och inte på Gideon?
Uppfattat.
Samuel Johnson skrev.
"Nästan all kaos uppstår från dom vi inte kan förstå. "
Bombningarna utfördes inom en tre mil.
Första offret 74 åriga, Barbara Keller.
Två timmar senare, Clurman på uppfarten.
45 minuter senare. Ja vi såg allt det.
Jill Swensson bodde tvärs över gatan.
- Utav dom, bara Clurman överlevde. - Är det några kopplingar mellan offren?
Bara en. Keller, kompanjon till Clurman, hon var en investerare i ett bygge.
- Som sprack. - Hur då?
Geologen fann sumpgas i marken bygget stoppades, marken blev värdelös.
Clurman förlorade pengar och investerare.
Kanske en av dom hämnades på Clurman.
Det är för tidigt att spekulera om motiv.
- Var börjar vi då? - Från starten. Vad vet vi om bombare?
Oftast ensamma, kriminellt register. Hälften av alla bombningar är vandalism.
Ofta spränger dom oavsikligt sig själva.
Så de först misstänkta är bland offren.
Clurman. Att förlora en så stor affär kan vara en utlösande faktor.
Så har vi brottsplatsen.
Clurman var den enda som inte sprängdes vid dörren. Varför?
Vad var annorlunda här då?
Före Clurman svimmade sa han att han såg ett paket utanför dörren.
Varför tog han inte in det?
Varför small det inte föräns han kom till bilen? Det är liksom 20 meter bort..
Joe Reese, Var där när bomben sprängdes.
Han är bortfört som misstänkt, han såg att Clurman hade ett paket med sig.
Så han hade kanske inte fått paketet. Kanske var han på väg att leverera ett.
Han kanske tappade, eller lutade det.
- Jag vill prata med Clurman. - Skaffa husransakningsorder.
Du har fått ett paket.
Ingen Fara det hade polis eskort.
Ok, bra tajming.
Det är bombfragmenten. Nu kan vi sätta ihop denna elakingen.
Varför letar du inte bara fingeravtryck?
- Garcia, varför arbetar du på FBI? - Jag inte kom in på medicinlinjen?
- Varför blir jag inte förvånad?
Aj. Så sa min pappa.
Nu ska jag lära dig något.
Genom att titta hur det hänger ihop kan, man lära sig hur gärningsmannen tänker.
- Du låter som Gideon. - Okej, aj.
Du tror inte på det...
...okej
Ser du den här sektionen av röret? Den har suttit här.
Den var skruvad på gängan här.
Men det måste göras väldigt försiktigt.
För minsta gnutta pulver på gängan när han arbetade med den.
En gnista och den hade briserat. Boom! Boom! Boom! Vi ses senare, gärningsman.
Han hade inte behövt använt så känsligt stoft. Eller gängade lock
Eller ståI och det skulle varit säkrare.
Men den skulle inte varit lika dödlig.
Så vad säger det oss om gärningsmannen?
Han är en sjuk valp?
En sjuk valp som skjuter för att döda.
Inte skrämma, eller förstöra eller göra ett politiskt uttalande. Döda!
Vart är ditt team nu? - Nere i garaget.
När det är klart, kollar dom vinden.
Detektiv Morrison, Palm beach P.D.
Trevligt att råkas.
Agent Reid och Gideon är på sjukhuset. Jag tror du har träffat agent Jareau.
ATF har inte hittat några bevis ännu bara äggklockor, bandspelare, kontakter.
Fantastiskt hur vanliga hushålls saker räknas som potentiella bombtillbehör.
Goddag? Ursäkta mej!
Vad händer här?
- Fru. Clurman. Jag är Aaron Hotchner FBI. - Vad gör ni i mitt hus?
Vi har husransakningsorder.
Jag vet att det är svårt, men vi måste utesluta att din man är inblandad
Inblandad? Min man är på sjukhus med benet bortsprängt. Vad snackar du om?!
Fru. Clurman vi har några några frågor.
Desto snabbare vi kan avföra honom, desto snabbare kan vi ta den skyldiga.
Agent Hotchner? Vi har hittat någonting.
Vi hittade detta gömt bakom hyllan.
Fru. Clurman...
...vet du nånting om det här?
Vad kan du berätta om paketet Clurman?
jag trodde jag visste vad det var.
En orchide kruka. Jag samlar på sådana.
Jag har beställt en sådan via postorder.
- Varför tog du inte in det? - Den var till kontoret. Det var dit jag skulle.
Trodde jag tog den med mig. Det är det sista som jag kommer ihåg.
- Du hade ett gräl med Joe Reese. Kommer du ihåg det? - Var Joe där?
Han var arg, han anklagade dig för att ha lurat honom.
Har han anledning att skada dig?
Joe? Nej.
Men om han velat döda mig, skulle han slagit ihjäl mig.
Många var arga för att affären sprack, dom var arga på dig.
- Vad kände du över det? - Jag mådde dåligt.
Investerarna skulle tjäna stora pengar-
-även jag.
Jag trodde geologen var seriös.
Han tog inte ens prover.
Det var han som blåste oss. Investerarna förlorade pengar...
...Barbara.
Barbara Keller?
Vad är det med henne?
Det är en sån skam. En fin dam ska du veta?
Det skulle vara en enkel affär.
Ibland tyckte jag att jag utnyttjade henne, för att hon var gammal och ensam.
Men nu är hon död.
Det... är hemskt.
Aj min Fot!
Du ska få nånting mot smärtan.
Det är inte våran man. Hans berättelse är övertygande.
Han visade både humor och empati.
- Finns inget som stämmer med en bombman. - Men sakerna som vi hittade?
Kolla om dom matchar bombfragmenten, det tror jag inte att dom gör.
Kolla på detta. Detta är deras brorson.
Enligt Fru Clurman bodde han hos dom en månad.
Lite avancerade bomber för en tolvåring.
Säger inte att han gjorde det, pojkar i den åIdern gillar explosioner.
Jag ringer Morisson så han kontaktar polisen i Texas dom får prata med killen.
En smälld bomb går inte att få hel igen.
Jag har bara lite kvar, men får inte ihop det sista.
Dom kanske inte hör till bomben.
Spelar det någon roll? Jag ger Dig VG.
Tack. Men jag kanske missar något viktigt kännetecken.
Viktigt? Som hans namnteckning?
Javisst något sådant.
Jag är seriös. Jag vill lära mig något.
Dom vill lämna kvar kännetecken för att skryta.
Ett speciellt rör, viss blandning.
Som unabombaren han la till trä i sina.
Såna här killar vill visa upp sig, så dom lämnar sin signatur.
Och genom att sätta dom sista bitarna på plats så hittar du hans signatur?
Ibland är designen unik, så får vi bara de sista på plats.
kan vi jämföra med våran databas, med lite tur finns den med där.
Om det finns en till sån här...
Den kan ha varit en del av en längre bit som passar genom här.
Tetris.
- Fan. - Vad? Har jag förstört nåt?
Nej. Nej, Nej, Garcia.
Du gjorde det!
Jag vet vem som byggt bomben.
Men han sitter inne på livstid.
Dom tre till vänster är bomber från igår. Den högra från bevisrummet på Quantico.
Dom är gjorda av ståI förstärkta spön.
Adrian Bale.
Vem?
Han hade våra agenter i ett dödläge. Han dödade sex agenter och en gisslan.
Så du tror han ligger bakom?
Möjligt, men han sitter inne.
Han är nästan kult, som Charles Manson.
- Vi får dra åt tummskruvarna på han. - Nej, nej, nej. Bale är för smart.
Om vi ska ha information från honom, måste vi gå varsamt fram.
Du får inte tro att det leder någonstans.
Så kopplingen till Bale hjälper oss inte.
Säger bara att vi tar hand om Bale.
Du hade rätt om brorsonen.
Det var hans saker. Det är bra för Clurman's men vi har ingen misstänkt.
Så vad tycker du vi ska göra nu?
Fortsätt från profilen.
Jag visste inte att vi hade en.
Vi handskas med en bombare. Vi pratar om en okänd.
Stötter du ihop med honom på ett cafe skulle han be om ursäkt.
Även fast det inte var hans fel.
Den här bombaren är pedantisk, baserat på hur metodiskt han gör bomber.
Han är intelligent.
Förmodligen har han ett kunskapsarbete.
Därför kan han göra så avancerade bomber utan att väcka misstanke.
Möbeltillverkare, juvelerare, etcetera.
Inte nödvändigtvist någon som tycker om att spränga saker.
Som ger han tillfredställelse.
Döden är inte det primära.
Så vad gör han då?
Mördar. Bomber bara ett vapen.
Och attackerna är inte slumpvisa.
Hur vet du det?
Uteslutningsmetoden. Vi vet att bombare kan katalogiseras efter motivet.
Terrorister, som vill sprida skräck.
Attackerar till exempel en tunnelbana.
Så har vi politiskt motiverade bombare. Som gör ett uttalande genom måItavlan.
Våran kille gör bomber avsedda att döda.
Han placerar bomberna vid dörren. Det säger oss att han valt offren.
Antingen för vinning eller för att dölja.
Vi tar honom genom personerna han dödat.
Kring någon av offren finns motivet.
Fortsätt leta.
Något som är oklart?
Jag besöker fängelset.
Någon måste prata med Bale.
Morrison, några framsteg?
Vi går igenom alla investerare, det är några som kan passa på profilen.
Behöver ni något säg bara till.
Okej.
- Hur går det? - Jag är frustrerad.
Jag kan inte förstå hur någon vill döda en rar gammal dam som samlar på mynt.
Om inte någon ville ha mynten. Jag har spenderat en del tid att leta efter mynt
Är det så överraskande?
Inte för mig.
Jag fick labb resultaten.
Amoniaknitrat, Kaliumklorid och Aluminiumpulver.
Bara Bale använder den blandningen, Hotch
Ju mer jag tittar på detta desto mer likt blir det. Samma mönster, likadant.
Han bygger inte bomber han smider dom.
Det är en anledning att jag ringer. Bale skrev adressen på paketen med bläck.
Jag kallar till presskonferance.
Tack, Morgan.
Ursäkta mig.
Bale skadade oss ganska svårt.
Vi måste försäkra oss om att ha nånting som han vill ha om han ska ge oss något
Vi vet inte ens om han vet någonting.
Är du säker på att du vill förhandla med en som sprängde sex av våra män.
Halva Florida är i skräck.
Det finns kanske inget val.
Det måste det göra.
Bale, du har besök.
Du vet varför jag är här?
Sprängningarna i Palm Beach?
Någon måste ge honom ett bättre namn.
Han använder dina bomber ditt koncept.
Vi bör vara försiktiga.
Sådant här är farligt.
Adrian...
Du kan inte lura mig.
Vet du något om det här och inte talar, kommer jag att göra det svårare för dig.
Kanske inte.
Jag har lurat dig förut.
Och nu är det ny mig därute, väntar.
Vi har ny information om bombaren. Han lägger dom inte i vanliga paket-
-tror vi att bombmannen lägger dom i bruna paket med blå skrift.
Mamma när kommer Pappa hem?
Han gör iordning strandhuset.
Undersök noga om du inte vet avsändaren.
- Har du packat upp? - Jag gör det nu.
Med eran hjälp kan vi förhindra fler skador. Tack för uppmärksamheten.
Du var mer hämningslös än jag trodde.
Hade du inte tryckt på knappen, så hade du kanske inte fått livstid.
Okej?
Jag har tänkt en del på den dagen.
Det finns en sak som jag inte förstår, varför litade du på mig?
- Jag litade inte på dig. Du lyssnade på mig. - Ett misstag.
jag trodde inte att du skulle trycka.
Vad du än tror, så går jag härifrån och du kommer aldrig att få veta.
Så här tror jag.
Att skicka in agenterna var inte logiskt.
Jag har läst dina böcker jag hade allt vad heter det? Självmordsinsats.
Även taskig barndom, klassisk sociopat.
När jag fick tillfälle att ta allihopa.
Bara för att jag överlämnade mig, betydde inte att jag var färdig.
Jag bar fortfarande på fjärrkontrollen...
...du skulle ha vetat det.
Vilken befrielse det var att trycka på knappen...
...det var lite för mycket att ge upp.
Varför visiterade du inte upp mig först?
Varför gjorde du inte ditt jobb?
Mamma, det är en present här.
Present? Hur ser den ut?
Den är brun med blå bokstäver. Ska jag ge den till dig.
Nej!
Stå bara stilla, älskling.
Vi måste få bort modern därifrån.
Jag tar det!
Fortsätt håll i. - Det börjar bli tungt. Ja, jag vet, jag vet.
Allt kommer att bli bra.
Nej. Vi vill inte skrämma henne.
- Det är snart över. - Den är tung, jag orkar inte. - Jodå du klarar det.
Jag lämnar inte min dotter.
Lita på mig.
Raring, stå stilla?
- Jag kommer att hjälpa dig. Håll i. - Duktig flicka. Ett par sekunder nu.
Du är jätte duktig, den är på plats.
Kom här älskling!
Kom häråt Frun.
Bale kanske är med, men han kontrollerar inte. För då skulle vi fått ledtrådar.
- Vad blir vårat nästa steg? - Låt Bale veta att gärningsmannen kopierat honom.
Var han inte med, så vill han det nu.
Jag kollar hans brev, samtal, besökare, alla kontakter med utsidan.
Bra. Även om han inte vet vem det är, så kanske han försökt kontakta honom.
Jag kanske har nånting. Barbara Keller hade försäkringsproblem.
- Försäkringsbolaget tror att mynten är falska. - Så dom spränger missnöjda?
Kanske den som såIt falska mynt?
Hon är på han, så han tystar henne.
Är mynten värda att döda för?
Över 80,000kr sa hon till bolaget.
Vet du vem som såIde mynten?
Nej, men hon hade ett möte bokat. Jag gissar för att bevisa myntens värde.
- En man vid namn David Walker. - Han vet kanske vem som såIde mynten.
Kontoret för geniala pussel lösare.
Bale har haft tillgång till Internet, på fängelsebiliotekets dator.
Han har till och med en e-mail adress.
Han är på väg till biblioteket nu.
Kan man se hans tangenttryckningar?
Jag skickar virus som han måste öppna.
Vad ska det stå i ämnesraden?
Något som gör att han öppnar det.
Ja, han är impotent.
Något som gör att han har kontroll.
Jag vet vad det ska stå.
Han har besökt sex porrsidor.
Han mailar till ett klotterplank. "Naughtyhobbies. net. "
Ser ut som en sida för bombentusiaster.
"till alla därute, dom är ute efter er. "
Vi behöver namnen på alla som varit på sidan den senaste månaden.
186 e-mails. Vi har spårat dom via internetleverantören.
Namn och adress ingen är från Palm Beach.
Hur är det med yrke?
Bara en tredjedel har fyllt i det.
Våran kille är stolt han har fyllt i det.
Då ska vi se, vi har-
-"chaufför, fysiker, antikhandlare, Butiksägare... "
Vänta. Antikhandlare?
Ja, och?
Jag kan inte tänka mig nånting tråkigare än mynt och gamla saker.
Jag har ett tips till dig. Gift dig inte med första bästa.
Jag ville ha ett biljardbord här, men David ville ha det som arbetsbod.
David Wal...
Elle. Jag ringer tillbaks.
Vad har han på gång nu?
Hoppas han inte begår självmord.
Då får jag inte ut livförsäkringen.
Elle, det är han Walker.
Undan!
- Är du oskadd. - Ja, men Fru Walker...
Killen är en pärla.
Morrison har lyst bilen.
Polisen försöker ta reda på vart han är.
Och ATF borde vara här nu.
Säkert att du är okej?
Fru Walker sa att han var mest i garaget.
Vi hade rätt i att han är pedantisk.
Vad är detta?
Det är för elektroplättering.
Titta på datumet.
Han använder det för att ändra datumet.
- För att öka värdet. - Exakt.
Titta vad han gjort med Barbaras mynt.
Kolla in det här.
"Den bästa" Det är därför han valt Bale,s design.
Han arbetade med något.
Se till att Morrison säger till sina män, att han är intelligent, farlig -
- och han har inget att förlora.
- Är du redo att jobba? - Jag har inte sovit, så jag kan sluta äta med.
Stackars dig. Försök att inte blöta ner papperet det blir så geggigt då.
Här är e-mailen från Bales konto.
Just nu är han i focus så vi får titta ur alla vinklar räkna ut hans nästa drag.
Vad som utmärker hans beteende. Får han tips från Bale håller han sig undan.
Någon har noterat.
medicin skola, schmedicin skola.
Gör inte illa dig själv Garcia.
Hitta något åt mig.
Inget från sökningen.
Vad vet vi om Walker?
Tyst karriär som kriminell. Suttit inne 4 år för check bedrägerier-
-när han var i tjugo års åIdern.
Senaste 18 åren, har han ägt en affär och såIt mynt, kartor, dokument.
Vi kollade stället. Det mesta av inventarierna är falska
Bedrägerier i miljonklassen.
Han har skulder upp över öronen, och saker som han inte hunnit förfalska
Barbara kom på att mynten var falska. Hon hotade att avslöja honom.
Då skulle allt ha kommit fram.
Så han var tvungen att tysta henne?
Allt bara för att tysta en gammal dam.
Ja, och lura oss att det var större.
Hör du? Jag sa sluta nu!
Snälla... hjälp mig.
Backa. Vi behöver bombavdelningen.
Snälla... det är inte jag.
Upp med händerna och gå sakta bakåt.
Jag kan inte. Han dödar mig.
- Vem dödar? - Jag vet inte.
Han höll en pistol mot mig.
Han sa...
...du vet vem han är.
- Vad vill han? - En helikopter och pass.
Han ser oss.
När han får vad han vill, ger han instruktioner hur man desarmerar.
Sätt ut krypskyttar runt området.
Vi förstår och stöttar dig.
Snälla... ta bort det.
Vi måste veta hur bomben fungerar först.
Tracy din tur.
Det är en komplicerad apparat.
Ser ut att vara byggd av ett proffs.
Den smäller vid minsta felsteg.
Kan man inte bara skära loss alltihop från honom?
Titta hur det är kopplat runt kragen?
Det kan vara en dold utlösare.
- Hur tar vi reda på det? - Utan att veta hur den är byggd kommer det att ta tid.
Jag måste röntga den.
men.. tror inte det finns tid till det.
Det finns en klocka.
Vi har bara tre timmar kvar.
Vad är det?
- Vi måste gå ut. - Nej!
Han skulle döda mig om jag gick ut.
- Då måste vi isolera dig. - Varför?
Finns det inget du kan göra?
Nånting?
Jag förstår inte. Om han har gisslan.
Varför har han inte kontaktat oss?
Han kanske inte vet vad nästa drag är.
Vi har sett Walker.
Han är i byggnaden mittemot. Ett litet föråd med ett smalt fönster mot oss.
Är han trängd kanske han ger upp.
Bombare är normalt fega av sig.
Jag tar ett team och går in bakvägen.
Det här känns fel.
Han vill bli hittad. För att förhandla. - Men då försvinner överumplingen.
Han kanske ger upp direkt.
Om inte kör vi hårt, ger ingen utväg.
Komihåg. vi måste ta honom levande.
Bara Walker kan desarmera bombhalsbandet.
Vi går in i byggnaden.
Var försiktiga, han har en pistol.
Vi närmar oss dörren nu.
Uppfattat.
Jaså bombare är fega?
Ja varenda en.
David Walker, Federala polisen.
Federala polisen!
- Walker, stilla! - Okej. Skjut inte!
Visa dig!
- Jag skjuter sönder hela rummet. - Okej.
Upp med händerna så jag kan se dom.
Mina händer vilar på en fjärkontroll.
Jag sa vad ville ha, ett pass, en helikopter. ett flyg!
Walker, du är överst på FBI:s lista.
Du förstår att vi inte kan låta dig gå.
Jag får en chans att komma ut levande.
Överlämna dig själv.
Skicka över pistolen du har 3, 1...
- Du låter inte gisslan dö. - Ta reda på det och ge inte upp. 2...
Okej! Okej.
Jag kommer ut. Skjut inte.
Hittade precis ett e-mail från Baile.
"det enda jag ångrar är att jag gav upp" "Att vara fast i en cell resten av livet"
"Gör inte mitt misstag. Om dom tar dig låt dom inte ta dig levande. "
Gå sakta mot mig.
Visa mig dina händer!
Walker är inte en bombare.
Han är en förfalskare.
Ut därifrån! Nu!
Gå, gå, gå! Allihop ut!
Alla tog sig ut. Förutom Walker.
Är gisslan okej?
Hur mycket tid har vi kvar?
2 timmar, 24 minuter.
Utan Walker, har jag ingen aning.
- Jag kanske vet. - Bale.
Vi börjar med en förflyttning. Du är på en säkerhetsavdelning nu.
Nej. Jag vill slippa fängelse.
Ett mentalsjukhus.
Det finns fängelse med lägre säkerhet-
Jag vill prata med folk, inte fångar.
Jag vill ha tillgång...
...till folk, saker, världen.
Jag vill få kontakt igen.
Okej.
En sak till utan eftergifter.
- Och det är? - Du ska bekänna.
Du ska erkänna att jag vann i Boston.
Du ska be om ursäkt till familjerna, till dom sex som du dödade.
Det vill jag ha skriftligt på.
Det räcker nu.
Talar du om hur man desarmerar då?
Bara... om du gör det.
Hur vet jag att du inte Ijuger.
Om min klient inte ger dig information-
-eller ger dig falska uppgifter, så bryts överenskommelsen.
Säg det till mig.
"Det var en gisslan-situation-"
Nej. Läs inte. Säg det.
Det var en gisslan-situation.
Jag förhandlade med Bale.
Han gav upp.
Han kom ut från lagerhuset.
Jag skickade in 6 av mina män-
- dom kom aldrig ut igen.
Det var ett misstag.
Det var mitt fel. Jag var...
...jag var utmanövrerad av Bale.
Av dig.
Jag ångrar mitt beslut-
- att skicka in de 6 männen.
Jag ångrar djupt, och ber om ursäkt-
- till alla familjer som blev drabbade.
Fyra minuter kvar.
Vi har isolerat kablarna.
Vi får bara en chans. Antingen...
...blå kabel eller den röda.
Vilken tar vi Bale?
Röd eller blå?
Röd.
Om du Ijuger exploderar det, och du får inget, okej?
Om vi klipper den röda, är det över.
Du får tillbringa tiden på ett institut-
- buskar, träd, besök, skötare...
...och vi får killen levande härifrån.
Det kan inte bli tydligare.
17 sekunder.
Röd tråd?
- Klipp den blå. - Är du säker?
Bara gör det.
Okej, tar inte lång tid att klippa bort.
Tack.
Hur kunde du veta?
Befrielsen jag kände genom att trycka...
...det var nästan lite...
...för mycket att förbise.
Han berättade.
Att ha chansen att trycka på knappen-
- han kunde inte stå emot.
Jag tog honom bara på orden.
Det blir ingen deal.
Jag ska se till att dina vänner här får reda på hur lätt du skvallrar på dom.
Du är en sällsynt gök, Adrian.
Du ska bara veta vilken tillfredställelse det är att sätta dig i cellen.
Man kan kalla det känslomässig befrielse.